Z fotelem dla operatora